ماه: اسفند ۱۳۹۶
-
برگردان محتواهای رسانه ای
نگاهی به درسگفتارهای زیستسیاست میشل فوکو
ننسی فریزر • ژانویهی ۲۰۱۶ • دانشگاه کلمبیا • فریزر در سخنرانی خود با اشاره به اینکه مجموعه درسگفتارهای زیست سیاست کتابی است بسیار غنی و چالشبرانگیز که خواندن آن هیچ ساده نیست، ترجیح خود را بر آن قرار میدهد که زیستسیاست را نقدی بر «قدرت»، نقدی بر «اقتصاد سیاسی» و نقدی بر «قدرت اقتصاد سیاسی» قلمداد کند. آنچه بیش از همه علاقهی او را برمیانگیزد تضادی است که فوکو میان «اردولیبرالیسم» و «آنارکولیبرالیسم» برقرار میکند؛ او این تضاد میان «نظم» (Order) و «بینظمی» (Anarchy) در دو الگوی آلمانی و آمریکایی را بسیار مهم و شایان تأمل میداند و مدعی است که نوع آلمانی واجد پیچیدگیها و ظرافتهایی است که نوع آمریکایی فاقد آنها و حاصل سادهسازی یا تکبعدیکردن آنها است.
بیشتر بخوانید » -
ترجمهکاوی
ملاحظاتی در باب ترجمه کتاب «قواعد روش جامعهشناسی»
غلامعلی خوشرو • کیهان فرهنگی، مرداد ۱۳۶۶، شماره ۴۱، صص ۲۰-۲۱ • کتاب قواعد روش جامعهشناسی تألیف امیل دورکیم جامعهشناس نامور فرانسوی، یکی از متون اصلی در زمینهی روش جامعهشناسی است. این کتاب نزدیک صد سال است که باب یکی از مهمترین مباحث روششناسی در زمینهی امور اجتماعی را گشوده، و مباحثات پایانناپذیری را به دنبال آورده است.
بیشتر بخوانید »