ماه: مرداد ۱۳۹۷

  • چندرسانه‌ای

    ویدئوی کوتاه: نگاه «زیگمونت باومن» به منشأ ترس‌های انسان امروزین

      لینک دانلود: (زیرنویس فارسی) https://yekupload.ir/78f45c5add05edb6/obscura_Zygmunt_Bauman__No_one_is_in_control.mp4 حجم فایل: ۳۴ مگابایت

    بیشتر بخوانید »
  • درنگ

    درباره‌ی یادداشت «مکتب سیاست‌گذاری «چپ»کی» نوشته‌ی محمد فاضلی

    محمد فاضلی به لحاظ آکادمیک جامعه‌شناس شایسته‌ی احترامی است. او در بسیاری از حوزه‌های نظری و روش‌شناختی کارهایی انجام داده است که به مراتب ارزشمندتر از آثار و «تولیدات» بسیاری از اساتید «تمام» و «در حال اتمام»ی هستند که بهترین دپارتمان‌های جامعه‌شناسی در ایران را به نام خویش سند زده‌اند و دهه‌ها است که ندانسته‌ها و «بافته»های خویش را به عناوینی چون «دانش بومی» به بهای گزاف به دولت و دانشجویان می‌فروشند.

    بیشتر بخوانید »
  • درنگ

    «تاریخ‌سازی» و تداوم «کودکی»؛ در نقد رفتار پرسش‌برانگیز باشگاه اندیشه با دغدغه‌ی انتقادی یوسف اباذری

    در روزهای گذشته کلیپ ویدئویی از باشگاه اندیشه در فضای مجازی انتشار یافته که حاوی سخنان یوسف‌ اباذری درباره‌ی چگونگی ترمیم وجهه‌ی سلسله‌ی پهلوی و تطبیق آن سخنان بر موضوعات گوناگون است. نکته‌ی شایان تأمل درباره‌ی این کلیپ، معادل قرار دادن سخنان اباذری در باب «تأمل تاریخی» با محصولاتی است که همگی آن‌ها را به نام محصولات فرهنگی «سفارشی» می‌شناسیم. به «طراحان» باشگاه اندیشه باید یادآور شد که طلیعه‌ی سخنان اباذری از قضا اشاره‌ای است به همین «تاریخ‌سازی»هایی که ظاهراً اهداف ایدئولوژیک مشخصی دارند و قرار است به مخاطبان عمومی آگاهی‌هایی ببخشند، اما در نهایت چنان تصویر مضحکی از تاریخ ارائه می‌کنند که نتیجه‌ی آن چیزی جز تبرئه‌ی تدریجی کنشگران و جریان‌هایی که می‌بایست مورد نقد جدی قرار بگیرند و پاسخ‌گوی «کردار» خویش باشند، نیست.

    بیشتر بخوانید »
  • برگردان محتواهای رسانه ای

    ابرناسیونالیسم، اقتدارگرایی و پوپولیسم: عبرت‌های ترکیه‌ی اردوغان

    چکیده‌ای از گفتگوی لورا لینچ با الیف شفق • برگردان: مهتاب خانی • الیف شفق[۱] ترکیه را کشوری دچار «عدم‌ثبات» و «نوسان‌پذیری» شدید می‌بیند؛ کشوری که گرفتار کشاکشی شدید میان پلورالیسم و پارانویای ابرناسیونالیستی شده است. شفق مشهورترین و پرمخاطب‌ترین رمان‌نویس ترک است و در کنار حمایت از حقوق دگرباشان جنسی، به عنوان یک صاحب‌نظر حیطه‌ی علوم سیاسی نیز شناخته می‌شود. او در این گفتگو با لورا لینچ، علاوه بر تحلیل خود از شرایط کنونی ترکیه، دو سال پس از کودتای نافرجامی که علیه دولت رجب طیب اردوغان رخ داد، به موارد دیگری نیز پرداخته که ما در این برگردان به طرح کلیاتی از آن‌ها بسنده می‌کنیم. چنان که می‌دانیم آن کودتا که با هدف به زیر آوردن اردوغان از قدرت صورت گرفته بود، در نهایت شکست خورد و اردوغان پس از آن با سرعت و جدیت بیشتری به تحکیم قدرت خویش در ترکیه و سرکوب مخالفان خویش پرداخت؛ روندی که به اخراج بیش از یکصد هزار نفر از مشاغل دولتی و عمومی و به حبس افکندن صدها فعال مدنی، دانشگاهی و رسانه‌ای انجامیده است.

    بیشتر بخوانید »
  • چندرسانه‌ای

    ویدئوی کوتاه: چگونه «فراوانی» به «نابرابری» می‌انجامد؟

      لینک دانلود: (زیرنویس فارسی) https://yekupload.ir/c3e2f50c3b2bffa0/Inequality_is_the_result_of_abundance.mp4 حجم فایل: ۱۳ مگابایت

    بیشتر بخوانید »
  • چندرسانه‌ای

    ویدئوی کوتاه: درباره‌ی مفهومِ «مک دونالدی شدن»

      لینک دانلود: (زیرنویس فارسی) https://yekupload.ir/f81fb83a2ccd8db4/McDonaldization.mp4 حجم فایل: ۲۳ مگابایت

    بیشتر بخوانید »
  • ترجمه‌کاوی

    ترجمه‌کاوی ساخت جامعه، آنتونی گیدنز، برگردان اکبر احمدی

    به زعم ما برگردان اکبر احمدی از کتاب «ساخت جامعه»ی گیدنز در زمره‌ی برگردان‌هایی قرار می‌گیرد که به تجدیدنظر و ویراستاری جدی نیاز دارند و به شکل کنونی نمی‌توان آن‌ها را قابل استفاده دانست. در ادامه به نمونه‌هایی از خطاهای برگردان احمدی از این کتاب اشاره می‌کنیم:

    بیشتر بخوانید »
  • چندرسانه‌ای

    احیای سلطنت در زمانه‌ی استبدادستیزی – درباره‌ی سیاست‌های رسانه‌ای و اهداف سیاسی شبکه‌ی من و تو

    تأملات کسی که از شرایطش ناراضی است، ممکن است نقطه‌ی آغاز تحولاتی بزرگ در حیات جمعی باشد. ممکن است او به آن‌چه هر روز تجربه می‌کند بیاندیشد و نسبت آن تجربه‌ی هر روزه را با «تقدیر» خویش به پرسش بکشد. از «رضایت»های ناخوشایند آن‌ها که به مواهب موجود آویخته‌اند و درکی از دردهای جمعی ندارند که بگذریم، باید بیش از این‌ها به روایت‌های نارضایی پراکنده‌ای بیاندیشیم که پیرامون ما را فرا گرفته‌اند و هر یک «ما» را به سویی فرا می‌خوانند. برخی به خوبی آگاه‌اند که آن‌چه تجربه می‌کنند را نمی‌خواهند، بی‌آن‌که مجالی یافته باشند تا در باب آن‌چه پس از گذار از وضعیت امروز خواهند پذیرفت و آن‌چه تجربه خواهند کرد و آن‌چه خوش خواهند داشت، بیشتر بیاندیشند. برخی به درد موکول کردن اندیشیدن و بازاندیشی به پس از تخریب همه‌چیز دچار هستند و متأملان و درنگ‌کنندگان را به انواع پلیدی‌های سیاسی و اجتماعی متصف می‌کنند. برخی هم البته فراموش می‌کنند که سخن گفتن از «صبوری» به مثابه ضرورت و مقدمه‌ای برای تحقق تغییرات مطلوب جمعی، تنها تا زمانی خبر از سلامت عقل می‌دهد که انسان‌ها بتوانند گام‌های هرچند کوچک رو به جلو را تشخیص بدهند. درد بزرگ اما زمانی پدیدار می‌شود که جمهور «مردم» را به «نخواهندگان»ی «پشیمان»…

    بیشتر بخوانید »
  • برگردان محتواهای رسانه ای

    آمریکای ترامپ، وال‌استریت و بیگاری‌‌کشی بر مبنای بدهی

    برگردان: شقایق یوسفی • در سال گذشته، ما همگی گونه‌ای شدید از سرگیجه‌ی سیاسی را تجربه کرده‌ایم. بخشی از ماجرا البته به‌خاطر این واقعیت است که ترامپ به ریاست جمهوری رسیده، دائماً خشمی عمومی را درباره‌ی خود برمی‌انگیزد و در حالی که ما به بحث درباره‌ی یکی از داستان‌های تحریک عمومی از سوی او مشغول هستیم، او با اجرای نمایش دیگری از برانگیختن خشم همگانی، از ما و ماجرای قبل، پیشی می‌گیرد. وقتی که دائماً در حرکت هستیم، بازاندیشی در این‌باب ‌که کجا ایستاده‌ایم و کجا بوده‌ایم، کار دشواری است. در چنین شرایطی، به تصویر بزرگ‌تر و ابعاد کلان‌تر ماجرا دقت کردن، کاری تجملی است که به نظر هیچ‌کس قادر به تحمل هزینه‌های آن نخواهد بود. البته این وضعیت، پیامدهای جدی به همراه خواهد داشت. ذهنیات ما در حال دگرگون‌شدن هستند؛ مثلاً درخصوص شیوه‌‌ی پردازش اخبار و اطلاعات و ایده‌هایمان درباره‌ی چیستی مقاومت یا استبداد. اکنون در جامعه‌ای زندگی می‌کنیم که تاریخ خودش را مطالعه نمی‌کند- تاریخ ساده و بی‌پیرایه‌اش را- و اغلب حوادث جاری در خلائی تحلیل شده است که تقریباً هرگز شامل زمینه یا تاریخی نبوده؛ زمینه‌ای که برای فهم این‌که چه چیزی نو و چه چیزی کهنه است و چگونه به جایی که هم‌اکنون رسیده‌ایم، ضرورت دارد.

    بیشتر بخوانید »